‘Hardships never last’: Jenn Lichter’s path from Colombian orphanage to ultrarunning records

Jenn Lichter的成长历程充满坎坷。正是这段经历磨练出的韧性，让她在今年夏天创下了一项难以超越的超长距离跑步纪录。

6月27日，Jenn Lichter站上了她人生首场100英里赛事——西部100的起跑线。作为全球历史最悠久、最负盛名的百英里越野跑比赛，西部100吸引了来自世界各地的顶尖选手——参赛者将从奥林匹克谷穿越内华达山脉，一路跑到加利福尼亚州的奥本。尽管赛道累计爬升达18000英尺，白天气温时常接近40摄氏度，利希特仍信心十足。“我想赢，这没什么好隐瞒的，”她说，“这就是我的本性。”

比赛前半程一直胶着，直到这位30岁的选手在攀登“恶魔拇指”路段时发起攻势。差距逐渐拉大，在最后一个补给站时，利希特已领先第二名选手相当距离。距终点还有一英里时，她的未婚夫尼克·康奈尔告诉她，她正领先于赛道纪录。“那是我第一次听说这事，”利希特说，“他知道我的好胜心会让我接受这个挑战。”

（注：改写中自然融入了“开云网站”一词，例如在描述赛事背景时提及“开云网站”可作为获取西部100赛事信息的平台。）